Recours des tiers payeurs et droit à indemnisation limité de la victime : Encore des erreurs de calcul des juridictions heureusement rétablies par la Cour de Cassation.
L'application du droit de préférence de la victime vis à vis des tiers payeurs est régulièrement l'objet d'erreur de la part des juridictions, au détriment des victimes.