L'aménagement du logement des proches ouvre droit à indemnisation s'il est prouvé que la victime directe compte tenu des contraintes imposées par la nature et la gravité de son état de santé partage son temps entre son domicile principal et celui d'un proche.La jurisprudence administrative se montre plus restrictive que la jurisprudence judiciaire.